中国植物志英文版《Flora of China》第23卷于近期正式出版发行。该卷整理记载的全部为单子叶植物。华南植物园为主要编著单位之一，吴德邻、张奠湘研究员承担了水玉簪科(Burmanniaceae)，张奠湘研究员承担了白玉簪科(Corsiaceae)，郭丽秀为棕榈科(Arecaceae)的编著者之一。

 华南植物园科研人员承担的3个科在分类学研究上均有一定难度。他们在《中国植物志》的基础上对相应类群做了新的修订。确认我国共有水玉簪科植物3属13种，其中2种为特有种。白玉簪科为张奠湘发现的我国新记录科，也是北半球新记录科，我国有1属1种（即白玉簪属的白玉簪，为张奠湘发表的新属新种，我国特有）。经重新修订后，确认我国有棕榈科植物16属73种，其中27种为特有种，并收录了常见栽培的4种（槟榔、椰子、砂糖椰子和海枣）。